Localisation de sites Web

Avec GlobalLink, le processus de création, le lancement et l’optimisation de sites Internet en plusieurs langues est aussi simple qu’il est rentable. Que votre site soit un centre informatif, une vitrine de la marque, un Intranet d’entreprise ou une boutique en ligne, nos solutions vous garantissent que l’internationalisation de celui-ci est plus simple que jamais.

 

 

Solution proxy GlobalLink OneLink

Créez des sites Internet multilingues en à peine 30 jours grâce à notre technologie de localisation de sites Internet primée GlobalLink OneLink. OneLink est disponible à la fois sur cloud et sur site, et emploie des technologies brevetées qui réduisent de manière drastique la charge de la gestion de projet pour vos équipes, tout en éliminant presque intégralement le besoin d’assistance informatique.

OneLink est la solution de création de sites Web multilingues la plus avancée et la plus intuitive au monde.

 

 

Messagerie instantanée/assistance à la clientèle multilingue

Les études démontrent que les consommateurs sont plus susceptibles de faire leurs achats sur un site qui présente un contenu complet dans leur langue de choix, ce qui englobe le processus de paiement, le service à la clientèle ou encore l’assistance via messagerie instantanée. Nous proposons des solutions de traduction en temps réel par messagerie instantanée ainsi que la possibilité de sous-traiter ou de recruter des représentants de service à la clientèle multilingues. In addition, we have a dedicated remote interpreting division that features over-the-phone interpretation services in over 170 languages, with over 85% of calls being handled through our US-based call centers.

 

 

Publication assistée par images/mise en page/ordinateur

Les images statiques, les graphiques interactifs et autres éléments graphiques avancés nécessitent une attention particulière au cours du processus de localisation. Que votre site ait besoin de quelque chose de simple comme d’une publication assistée par ordinateur/mise en page de texte ou d’un processus plus poussé comme une traduction créative, nous disposons de l’expertise nécessaire pour garantir que vos images et éléments visuels illustrent à la perfection votre texte localisé, pour un impact maximum sur le marché cible. 

 

 

Localisation de sites mobiles

La localisation de sites mobiles engendre un certain nombre de défis spécifiques à la plateforme, mais les entreprises produisant avec succès du contenu mobile de qualité supérieure bénéficieront de la fidélité des utilisateurs et clients mobiles des marchés émergents. Les facteurs à prendre en considération lors de la création de votre site mobile en langue source sont bien connus : L’interface est-elle adaptée ? L’écran tactile est-il intuitif ? Est-il compatible avec les systèmes d’exploitation mobiles ?

Lorsque plusieurs langues sont impliquées, ces questions deviennent encore plus complexes en raison de l’impact de la typographie/des polices et de la mise en forme du texte dans un espace limité. Dans quelle mesure votre site sera-t-il affecté par des langues à caractères telles que le chinois ou celles qui se lisent de droite à gauche telles que l’arabe et l’hébreu ?

GlobalLink dispose des ressources techniques et d’une expertise approfondie qui vous aideront à répondre à ces questions importantes, et vous permettront de présenter votre entreprise sous son meilleur jour, quel que soit le type d’appareil que vos clients utilisent.

 

 

CMS / Apprentissage en ligne / Intégration des systèmes

Pour les entreprises préférant une approche plus pratique de création de sites multilingues et souhaitant bénéficier des avantages d’une solution qui s’intègre aux plateformes et systèmes existants, la technologie GlobalLink propose la gamme d’options API (interface de programmation) et d’intégration la plus souple du secteur des technologies linguistiques. GlobalLink Connect permet une intégration sans heurts à presque toutes les plateformes majeures de CMS (système de gestion de contenu), bases de données et e-commerce, et offre aux utilisateurs une flexibilité et un contrôle maximum sur leur contenu global.

 

Téléchargement de la présentation du produit

SEO/SEM multilingue

Votre site Internet multilingue de haute qualité perd sa valeur si vos clients ont du mal à le trouver.

Que vous ayez besoin d’optimiser vos mots-clés afin d’améliorer le positionnement organique de votre site Internet dans les moteurs de recherche ou de procéder à l’achat international de mots-clés ou encore de mener une campagne de clics de recherche payés pour acheminer le trafic vers votre site, TransPerfect vous aidera à évaluer l’impact potentiel de chaque élément sur votre campagne internationale.

— Les résultats —

• De meilleurs classements de recherche
• De meilleurs taux de clic
• Un meilleur retour sur investissement

 

Pour un devis gratuit au sujet de ces services, veuillez cliquer ici

 

---

- Autres services -

• 
   
  Traduction
• 
  Localisation de sites Web
• 
  Localisation de logiciels
• 
  Optimisation des
  moteurs
  de recherche
• 
  Conseil en gestion de marque
• 
  Traduction créative
• 
  Tests et assurance qualité